首页 >> 甄理明义 > 甄选知识 >
伍子胥列传原文及翻译
【伍子胥列传原文及翻译】《伍子胥列传》是《史记》中的一篇重要人物传记，记载了春秋时期吴国名臣伍子胥的生平事迹。伍子胥原为楚国人，因家族被楚王所害，愤而投奔吴国，助吴王阖闾伐楚，最终实现复仇之志。其忠义、智谋与悲剧命运，使其成为中国历史上极具代表性的历史人物之一。
一、
《伍子胥列传》主要讲述了伍子胥从楚国逃亡至吴国的过程，以及他在吴国的政治和军事活动。文章通过叙述伍子胥的个人经历，展现了他忠诚、坚韧、果断的性格特点，同时也揭示了春秋时期诸侯争霸的复杂局面。
伍子胥的遭遇反映了当时政治斗争的残酷性，也体现了个人在历史洪流中的无奈与挣扎。他的结局虽悲壮，但其精神却流传千古，成为后人敬仰的对象。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 伍子胥者，楚人也。 | 伍子胥是楚国人。 |
| 其父伍奢，为楚平王太子建太傅。 | 他的父亲伍奢，是楚平王太子建的太傅。 |
| 平王信谗，杀奢及子尚。 | 楚平王听信谗言，杀了伍奢和他的儿子伍尚。 |
| 胥乃亡，奔吴。 | 伍子胥于是逃亡，投奔吴国。 |
| 吴王阖闾以子胥为相，遂伐楚。 | 吴王阖闾任命伍子胥为相，于是出兵伐楚。 |
| 楚昭王出奔，吴军入郢。 | 楚昭王逃亡，吴军攻入楚国都城郢。 |
| 胥鞭平王之尸三百，以泄其愤。 | 伍子胥鞭打楚平王的尸体三百下，以泄心中之恨。 |
| 后吴王夫差宠嚭，疏子胥。 | 后来吴王夫差宠信伯嚭，疏远了伍子胥。 |
| 子胥谏而不听，乃告老去。 | 伍子胥进谏不被采纳，于是请求退休。 |
| 未几，吴败于越，夫差悔。 | 不久，吴国战败于越国，夫差后悔。 |
| 使使者召子胥，子胥自刎。 | 派使者召回伍子胥，伍子胥自刎而死。 |
三、结语
《伍子胥列传》不仅是一部历史传记，更是一段关于忠诚、复仇与命运的深刻故事。伍子胥的形象在中国文化中具有深远影响，他的事迹常被用来象征正义与牺牲精神。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【情侣用的软件】在现代社交生活中，情侣之间越来越依赖各类应用程序来增进感情、保持联系和记录美好时光。这...浏览全文>>
-
【LOL新版刀妹技能介绍】在最新版本的《英雄联盟》中，刀锋之女·艾瑞莉娅（刀妹）进行了技能调整，整体强度和...浏览全文>>
-
【牛排骨怎么做好吃】牛排骨是一道深受大众喜爱的家常菜，肉质鲜嫩、口感丰富，适合多种烹饪方式。要想做出好...浏览全文>>
-
【宁德职业技术学院代码是多少】在选择高校时，学校的代码是一个重要的信息，它不仅用于高考志愿填报，也常用...浏览全文>>
-
【虚岁怎么算】在日常生活中，我们常会听到“虚岁”这个词，尤其是在过年时，长辈们常常会说：“你又长了一岁...浏览全文>>
-
【包封的拼音包封的拼音是什么】“包封”是一个常见的词语，常用于物流、快递、信件等场景中，表示将物品包裹...浏览全文>>
-
【油泼辣子面的正宗做法】油泼辣子面是一道源自陕西的传统美食，以其香辣过瘾、口感丰富而深受喜爱。这道面食...浏览全文>>
-
【墨汁配方是什么】墨汁是中国传统书画艺术中不可或缺的材料，其配方因用途和地域不同而有所差异。本文将对常...浏览全文>>
-
【泰国泼水节是几月几号】泰国泼水节，又称宋干节（Songkran），是泰国的传统新年庆祝活动，具有浓厚的民族文...浏览全文>>
-
【关于全职妈妈的心酸的说说】作为一位全职妈妈，生活中的点点滴滴都充满了不易。每天从清晨到深夜，忙碌成了...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐